Tratamiento desde el exterior: cómo se planifica un viaje a AsunciónTreatment from abroad: how a trip to Asunción is planned
Muchos pacientes que nos consultan viven fuera de Paraguay o en el interior del país. En esos casos el tratamiento se planifica al revés: primero se define el plan completo y después se arma el viaje alrededor de él.
1. Evaluación a distancia
Se empieza con fotos guiadas, un video de la sonrisa y estudios previos si existen. Con eso se puede decir qué es posible, qué no y qué información falta. No reemplaza el examen clínico, pero evita viajes sin sentido.
2. Plan y presupuesto por escrito
Antes de comprar el pasaje el paciente recibe el plan propuesto, la cantidad de sesiones, los tiempos entre una y otra, y el presupuesto. Si el caso requiere una etapa quirúrgica con espera de meses, se dice desde el inicio.
3. Agenda concentrada
Las citas se agrupan para aprovechar los días de estadía: escaneo, diseño y prueba en boca pueden resolverse en la misma semana porque el laboratorio trabaja en la clínica.
4. Lo que se puede y no se puede acelerar
- Carillas y diseño de sonrisa: se resuelven en una estadía corta.
- Blanqueamiento: se combina sin agregar días.
- Implantes: la osteointegración lleva meses y no se acorta.
- Ortodoncia invisible: los alineadores se entregan por etapas y se controlan por videollamada.
5. Seguimiento después del viaje
Al regresar, el paciente recibe indicaciones por escrito y controles remotos con fotos. Si algo requiere ajuste presencial, se coordina con el odontólogo de su ciudad o en la siguiente visita.
Atención en tres idiomas
La atención se da en español, inglés y portugués, y la clínica está en Paseo La Galería, a pocos minutos del centro y de los hoteles principales de Asunción.
Many of the patients who consult us live outside Paraguay or in the interior of the country. In those cases treatment is planned the other way round: the complete plan is defined first and the trip is built around it.
1. Remote assessment
It starts with guided photographs, a video of the smile and any previous studies. That is enough to say what is possible, what is not and what information is missing. It does not replace the clinical examination, but it avoids pointless trips.
2. Plan and quote in writing
Before buying a ticket the patient receives the proposed plan, the number of sessions, the intervals between them and the quote. If the case requires a surgical stage with months of waiting, we say so from the start.
3. Concentrated schedule
Appointments are grouped to make the most of the days in the country: scanning, design and the in-mouth trial can be resolved in the same week because the laboratory works inside the clinic.
4. What can and cannot be accelerated
- Veneers and smile design: resolved within a short stay.
- Whitening: combined without adding days.
- Implants: osseointegration takes months and cannot be shortened.
- Invisible orthodontics: aligners are delivered in stages and monitored by video call.
5. Follow-up after the trip
On returning, the patient receives written instructions and remote check-ups with photographs. If something requires an in-person adjustment, we coordinate with the dentist in their city or at the next visit.
Care in three languages
We work in Spanish, English and Portuguese, and the clinic is at Paseo La Galería, minutes from the centre of Asunción and its main hotels.