Cuidados después de las carillas: cómo hacer que duren más de 10 añosCaring for veneers: how to make them last more than 10 years
Las carillas de porcelana no se manchan ni se desgastan como el diente natural, pero el diente que está debajo y la encía que las rodea siguen siendo tejido vivo. La duración del tratamiento depende casi por completo de lo que pasa ahí.
Los primeros días
Puede haber sensibilidad al frío y la encía puede estar levemente irritada por la colocación. Se normaliza en pocos días. Si algo roza o la mordida se siente despareja, hay que ajustarlo: no se acomoda solo.
Higiene diaria
- Cepillo de cerdas suaves y pasta no abrasiva.
- Hilo dental todos los días, sobre todo en el margen con la encía.
- Irrigador si hay tendencia a la inflamación gingival.
La caries no aparece en la porcelana, aparece en el límite entre la porcelana y el diente. Ese milímetro es el que se cuida.
Bruxismo: el factor decisivo
Apretar o rechinar los dientes de noche es la causa más frecuente de fractura de una carilla. Si hay bruxismo, la placa nocturna no es opcional: es parte del tratamiento.
Hábitos que conviene abandonar
- Morder hielo, lápices o uñas.
- Abrir envases con los dientes.
- Comer alimentos muy duros con los dientes de adelante.
Manchas y tinciones
La porcelana no se tiñe, pero el cemento del borde y el diente natural vecino sí. Café, mate, vino y tabaco pueden marcar diferencias de tono con los años; una limpieza profesional periódica lo resuelve.
Controles
Dos visitas al año alcanzan para revisar márgenes, encías y mordida. La mayoría de los problemas se corrige cuando se detecta temprano; cuando se detecta tarde, se cambia la carilla.
Porcelain veneers do not stain or wear like a natural tooth, but the tooth underneath and the gum around them are still living tissue. The lifespan of the treatment depends almost entirely on what happens there.
The first few days
There may be sensitivity to cold, and the gum may be slightly irritated by the placement. It settles within a few days. If something rubs or the bite feels uneven, it needs adjusting: it does not settle by itself.
Daily hygiene
- Soft-bristled brush and non-abrasive paste.
- Floss every day, especially at the margin with the gum.
- A water flosser if there is a tendency to gum inflammation.
Decay does not appear in the porcelain, it appears at the boundary between porcelain and tooth. That millimetre is what you look after.
Bruxism: the decisive factor
Clenching or grinding at night is the most frequent cause of veneer fracture. If there is bruxism, the night guard is not optional: it is part of the treatment.
Habits worth dropping
- Biting ice, pencils or nails.
- Opening packaging with your teeth.
- Eating very hard food with the front teeth.
Stains and discolouration
Porcelain does not stain, but the cement at the edge and the neighbouring natural tooth do. Coffee, mate, wine and tobacco can create shade differences over the years; a periodic professional clean resolves it.
Check-ups
Two visits a year are enough to review margins, gums and bite. Most problems are corrected when caught early; when caught late, the veneer is replaced.